Payout records can be exported from the Export/Import tab of the AffiliateWP » Tools page. This export option will generate a CSV file of all payouts that match the affiliate, date, and whether or not it was Paid or Failed, as specified.
This export tool allows you to generate an itemized CSV of all payout records with each payout having its own line in the CSV.