Los pagos internacionales a afiliados te permiten pagar a afiliados que viven en otros países admitidos, en su moneda local, directamente desde la cuenta de Stripe de tu propia tienda. No hay nada adicional que instalar o configurar. Stripe llama a esta capacidad "pagos transfronterizos"; en AffiliateWP, y en toda esta guía, se llama "pagos internacionales a afiliados". Esta guía cubre qué países puedes pagar, cómo activar la función, cuál es la tarifa transfronteriza de Stripe, qué ven tus afiliados y qué sucede con los afiliados a los que Stripe no puede llegar.
En este artículo
- Qué necesitas antes de empezar
- ¿En qué países puedo pagar a los afiliados?
- ¿En qué moneda se paga a los afiliados?
- Activar los pagos internacionales
- Lo que cuesta: la tarifa transfronteriza de Stripe
- Lo que ven tus afiliados
- Qué sucede con los afiliados a los que Stripe no puede llegar
- Lo que hace (y no hace) desactivarlo
- Formularios fiscales para afiliados de EE. UU.
- Preguntas frecuentes
- Próximos pasos
Qué necesitas antes de empezar
Los pagos internacionales funcionan con tu cuenta de Stripe existente. No necesitas una cuenta especial, nada adicional que instalar, ni ninguna tarifa mensual adicional. Necesitas dos cosas:
- Una cuenta de Stripe con sede en EE. UU. o Reino Unido conectada a AffiliateWP. Los pagos internacionales solo están disponibles desde cuentas de Stripe con sede en EE. UU. y Reino Unido. Si tu cuenta conectada tiene su sede en otro lugar, la opción no estará disponible.
- Stripe habilitado como método de pago en AffiliateWP » Ajustes » Pagos.
La elegibilidad sigue el país de tu cuenta de Stripe conectada, no la dirección de tu tienda. Si tu tienda está configurada en un país pero tu cuenta de Stripe tiene su sede en otro, la cuenta de Stripe es la que decide si los pagos internacionales están disponibles.
¿En qué países puedo pagar a los afiliados?
Puedes pagar a afiliados en todos los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Suiza y la mayor parte de Europa (los 27 países de la UE más Noruega y Liechtenstein). Cada afiliado recibe el pago en su moneda local, y Stripe se encarga de la conversión de divisas automáticamente, por lo que no hay trabajo manual de tipos de cambio de tu parte.
| Región | Países admitidos |
|---|---|
| América del Norte | Estados Unidos, Canadá |
| Reino Unido | Reino Unido |
| Unión Europea | Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia |
| Otra Europa | Suiza, Noruega, Liechtenstein |
Islandia no está admitida actualmente. Los afiliados fuera de estos países admitidos no pueden recibir pagos a través de Stripe y utilizarán otro método de pago en su lugar (ver Qué sucede con los afiliados a los que Stripe no puede llegar).
¿En qué moneda se paga a los afiliados?
Cada afiliado recibe el pago en su propia moneda local. Stripe convierte automáticamente desde la moneda de tu cuenta de Stripe, por lo que puedes pagar a afiliados en múltiples divisas sin trabajo manual de tipos de cambio de tu parte, y cada afiliado recibe su comisión en la divisa en la que tiene su cuenta bancaria.
Activar los pagos internacionales
Los pagos internacionales están desactivados por defecto. Te das de alta en la configuración de pagos de Stripe:
- Ve a AffiliateWP » Ajustes » Pagos y asegúrate de que Stripe esté conectado.
- En los ajustes de Stripe, busca Pagos internacionales a afiliados y activa Activar pagos internacionales a afiliados.
Eso es todo. A partir de ahora, cuando un afiliado configure los pagos, elegirá el país donde recibe el dinero y se le pagará allí en su moneda local.
Si el interruptor está atenuado, tu cuenta de Stripe conectada no tiene su sede en EE. UU. o Reino Unido. Stripe solo admite pagos transfronterizos desde cuentas con sede en EE. UU. y Reino Unido.
Cuánto cuesta: Tarifa transfronteriza de Stripe
Stripe cobra una tarifa transfronteriza (actualmente 0,25 %) en cada pago que va a un país diferente. Esta es la tarifa de Stripe, facturada a tu cuenta de Stripe: no es un cargo de AffiliateWP, y no hay ningún margen de AffiliateWP adicional. Para ver la tarifa actual y las rutas en las que se exime, consulta los precios de los pagos transfronterizos de Stripe.
Dos casos son gratuitos:
- Los pagos a un afiliado en tu propio país (por ejemplo, una tienda de EE. UU. que paga a un afiliado de EE. UU.) no tienen tarifa transfronteriza.
- Los pagos dentro del EEE y entre el Reino Unido y el EEE son gratuitos.
Por ejemplo:
- Una tienda del Reino Unido que paga a un afiliado en Alemania: gratuito (Reino Unido a EEE exento).
- Una tienda de EE. UU. que paga a un afiliado del Reino Unido: 0,25 % del pago, facturado por Stripe.
Lo que ven tus afiliados
Los afiliados gestionan su propia configuración, por lo que no tienes que guiarlos. Este es el flujo, para que sepas qué esperar y a qué remitirlos si preguntan:
- Cuando un afiliado va a configurar los pagos, primero responde «¿En qué país recibes los pagos?» Este es el país de la cuenta bancaria donde recibe el dinero.
- Si ese país es compatible, aparece un botón Configurar pagos de Stripe. Hacen clic en él, Stripe realiza una breve verificación y sus pagos llegan en su moneda local.
- Si un afiliado eligió el país incorrecto y no ha finalizado la configuración de Stripe, puede hacer clic en Elegir otro país para borrar la cuenta incompleta y empezar de nuevo. Un afiliado que ya ha sido verificado y está recibiendo pagos no necesita hacer nada.
- Si un afiliado se conectó pero no finalizó, verá un botón Completar configuración para continuar donde lo dejó.
Esta misma guía aparece en la configuración de pagos del afiliado, junto al selector de país, que es donde los afiliados realmente la leen.
Qué pasa con los afiliados a los que Stripe no puede llegar
Los afiliados fuera de los países admitidos aún pueden recibir pagos, pero no a través de Stripe. AffiliateWP los redirige automáticamente a otro método de pago, antes de que intenten conectarse, para que nadie se quede atascado en un método que no puede pagarles.
Habilita también PayPal si tienes afiliados fuera de los países admitidos. PayPal puede pagar a afiliados en cualquier lugar, por lo que activarlo cubre a los afiliados a los que Stripe no puede llegar. Sin otro método habilitado, tendrías que pagar a esos afiliados manualmente.
Lo que hace (y no hace) desactivarlo
Desactivar el ajuste Pagos internacionales a afiliados solo afecta a los afiliados que aún no se han conectado. Nunca deja desamparado a nadie que ya esté recibiendo pagos.
- Los afiliados que ya están conectados siguen recibiendo pagos, sin importar dónde se encuentren.
- Los afiliados fuera de tu país que aún no se han conectado ya no podrán conectar Stripe; usarán otro método de pago habilitado en su lugar.
- Los afiliados de tu propio país siempre pueden usar Stripe, tanto si el ajuste está activado como desactivado.
En otras palabras, el interruptor controla la incorporación, no los pagos. Desactivarlo más tarde no interrumpirá a ningún afiliado que ya esté configurado.
Formularios fiscales para afiliados de EE. UU.
Cuando pagas a afiliados de EE. UU. a través de Stripe, Stripe recopila la información fiscal que necesita (como un W-9) durante la incorporación del afiliado y puede encargarse de la declaración 1099 por ti. Esto es independiente del ajuste de pagos internacionales y se aplica siempre que una cuenta de Stripe de EE. UU. pague a afiliados de EE. UU.
Para obtener la guía completa sobre cómo Stripe maneja la recopilación de W-9 y la presentación de impuestos 1099, consulta Formularios fiscales 1099 para afiliados de EE. UU..
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta especial de Stripe para pagar a afiliados internacionalmente?
No. Los pagos internacionales funcionan con tu cuenta de Stripe existente, siempre que tenga sede en EE. UU. o Reino Unido. No hay nada adicional que instalar o para lo que registrarse, ni una tarifa mensual adicional.
El país de un afiliado no está en la lista. ¿Qué hago?
Stripe no puede pagar a afiliados fuera de los países admitidos. Habilita PayPal para que puedan configurar su propio método de pago, o págales con otro método que hayas habilitado, como crédito en tienda o un pago manual.
El interruptor de Pagos internacionales a afiliados está en gris. ¿Por qué?
Tu cuenta de Stripe conectada no tiene sede en EE. UU. ni en el Reino Unido. Los pagos internacionales solo están disponibles desde cuentas de Stripe con sede en EE. UU. y Reino Unido. Esto depende del país de tu cuenta de Stripe, no de la dirección de tu tienda.
Veo la opción aunque mi tienda no esté en EE. UU. ni en el Reino Unido. ¿Es correcto?
Sí. La disponibilidad sigue el país de tu cuenta de Stripe conectada, no la dirección de tu tienda. Si tu cuenta de Stripe tiene sede en EE. UU. o Reino Unido, los pagos internacionales están disponibles incluso cuando tu tienda está configurada en otro país.
¿Cambiará algo al activar esto para los afiliados a los que ya pago?
No. El ajuste solo afecta a las nuevas conexiones. Todos los que ya están conectados siguen recibiendo pagos exactamente como antes.
Un afiliado no está recibiendo el pago. ¿Qué debería comprobar?
Es posible que su incorporación a Stripe no haya finalizado. Pídeles que abran su configuración de pago y hagan clic en Completar configuración, o que Seleccionen otro país si su cuenta se configuró en el país equivocado.
Próximos pasos
- Pagos de Stripe – Conecta Stripe y paga a las afiliadas mediante transferencia directa.
- Pagar a tus afiliadas – Compara todos los métodos de pago y aprende cómo funcionan los pagos.
- Pagos de PayPal: añade PayPal para que los afiliados de cualquier lugar puedan configurar su propio método de pago.
- Formularios fiscales 1099 para afiliados de EE. UU.: cómo Stripe gestiona la recopilación de W-9 y la declaración de impuestos 1099.
¡Eso es todo! Tus afiliados de todo el mundo ahora pueden recibir pagos en su propia divisa, directamente desde tu cuenta de Stripe. Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactar con nuestro equipo de soporte.