Enviar correos electrónicos a afiliados con MailChimp

MailChimp es una herramienta fantástica para enviar correos electrónicos a afiliados e informarles de las próximas promociones. En este tutorial cubriremos:

1. Exportar datos de afiliados de tu sistema de afiliados actual
2. Importar datos de afiliados a MailChimp
3. Crear una etiqueta de combinación en MailChimp para que cualquier URL de referencia utilizada dentro del correo electrónico pueda tener el ID del afiliado agregado

Exportar datos de afiliados de tu sistema de afiliados

Lo primero que necesitarás hacer es exportar una lista de tus afiliados. La mayoría de los sistemas de afiliados deberían permitirte exportar un archivo CSV que contiene información útil sobre el afiliado, como su dirección de correo electrónico y su ID de afiliado.

Una vez que tengas el archivo exportado, guárdalo en tu ordenador para que podamos importarlo a MailChimp. AffiliateWP facilita esto proporcionando una herramienta de exportación en la página Afiliados → Herramientas.

Importar datos de afiliados a MailChimp

A continuación, necesitamos importar los datos de los afiliados a MailChimp para poder crear una lista de afiliados a la que enviar correos electrónicos. Si importas un afiliado que ya existe, tendrás la opción de actualizarlo.

1. Inicia sesión en MailChimp y haz clic en listas para ir a la página principal de listas
2. Selecciona la lista en la que deseas importar los afiliados o haz clic en Crear lista para crear una nueva
3. On your list, click Add subscribers → Import subscribers

   

4. On the Import subscribers page click Import from a CSV or TXT File

   

5. Next to the Upload a file input field click Browse to select your CSV file you saved earlier, and then click Open

   

6. Haz clic en Subir lista
7. Once you have successfully imported your CSV file you may be prompted to match the columns in the uploaded CSV file to the MailChimp list. If you have any unwanted columns you’ll also get the opportunity to skip them as shown in the screenshots below.
   Click the Save button on the column containing the Affiliate ID. Once you click save, it will then highlight the next column.
   
8. Haz clic en el botón Guardar en la columna que contiene la Dirección de correo electrónico
9. Click the Skip button on any remaining columns that you don’t need

   

10. Una vez que tengas guardadas las columnas de ID de afiliado y dirección de correo electrónico, haz clic en Completar importación

¡Hurra! Ahora deberías ver una lista de suscriptores que contiene su Dirección de correo electrónico y también una columna de ID de afiliado.

Crear una etiqueta de combinación

Como se define en el sitio web de MailChimp, “Las etiquetas de combinación te permiten agregar contenido dinámicamente a tu correo electrónico”.

Los siguientes pasos te mostrarán cómo puedes crear una etiqueta de combinación para el ID del afiliado. Esto te permitirá agregar URL de referencia dentro del correo electrónico y que el ID del afiliado se agregue a las URL.

1. Click Settings and then List fields and *|MERGE|* tags

   

2. Find the Affiliate ID Field Label and if it’s not already set, change it’s merge tag to something that makes more sense. Here I’ve used AFFID.
   
3. Haz clic en Guardar cambios

Usar la etiqueta de combinación

Dentro del editor de MailChimp, ahora puedes usar tu nueva etiqueta de combinación. Primero deberás construir la URL, agregando todo excepto el ID del afiliado.

1. Add the URL that you’d like your affiliates to promote, followed by the referral variable. Here are a couple of examples of what this URL might look like:
   http://yoursite.com/?ref=
   http://yoursite.com/ref/

   

2. Click Merge tags and then Affiliate ID

   

3. The *|AFFID|* merge tag will now be inserted

   

4. That’s it! When your campaign is sent out to affiliates they will receive an email with their own unique affiliate ID added to the URL.