AffiliateWPは、WordPress自体が推奨する環境、つまり最新バージョンのWordPressとPHP 8以降をサポートしています。すべての公式アドオンは同じ要件を持っています。
AffiliateWPは古いバージョンでも動作する可能性がありますが、新しいリリースはWordPressが推奨するバージョンで構築およびテストされているため、問題が発生した場合に最初に除外すべきは古いスタックです。
個々のアドオンリリースでは、AffiliateWP自体の最新バージョンが必要になる場合もありますので、アドオンと一緒にAffiliateWPも最新の状態に保ってください。
サイトが実行しているバージョンを確認するには、AffiliateWP » Tools » System Info、またはWordPress自体のレポートであるTools » Site Health » Infoにアクセスしてください。