AffiliateWPを別の言語に翻訳しますか？ アフィリエイトマーケティングプラットフォームを翻訳することで、グローバルなオーディエンスにとっての使いやすさとアクセシビリティを向上させることができます。Loco Translateは、AffiliateWPを含むWordPressテーマやプラグインの翻訳プロセスを簡素化する使いやすいプラグインです。
このガイドでは、Loco Translateを使用してAffiliateWPを翻訳する手順を説明します。
Loco TranslateでAffiliateWPの翻訳を開始する前に、AffiliateWPプラグインがインストールされ有効化されているWordPressサイトがあり、ライセンスを検証済みであることを確認してください。
Loco Translateを使用してAffiliateWPを翻訳する
開始するには、まずLoco Translateをインストールして有効化する必要があります。WordPressダッシュボードで、[プラグイン]セクションに移動し、[新規追加]を選択します。Loco Translateを検索し、見つかったらプラグインをインストールして有効化します。
Loco Translateを有効化した後、WordPressダッシュボードから左側のメニューで選択してアクセスします。[Loco Translate » Plugins]をクリックして、翻訳可能なすべてのインストール済みプラグインのリストを表示します。プラグインのリストからAffiliateWPを見つけて選択します。
Loco Translateで新しい翻訳を追加する
AffiliateWPを選択すると、利用可能な言語のリストが表示されます。翻訳したい言語をクリックします。言語がリストにない場合は、[新規言語]をクリックします。
[新規言語]画面で、[言語を選択]ドロップダウンから目的の言語を選択します。
次に、翻訳ファイルを保存したい場所を選択する必要があります。翻訳がAffiliateWPのアップデートで上書きされないように、必ず[システム]の場所オプションを選択してください。
[翻訳開始]をクリックして続行します。
AffiliateWPで使用されているすべてのテキスト文字列が表示される翻訳エディタに移動します。翻訳したいテキスト文字列をクリックし、[翻訳]フィールドに翻訳されたテキストを入力します。
翻訳したい各文字列について、このプロセスを繰り返す必要があります。完了したら、[保存]ボタンをクリックします。
サイトの言語を切り替える
WordPress管理画面とフロントエンドでLoco Translateの翻訳を表示するには、Loco TranslateでAffiliateWPの新しい言語を追加したときに選択した言語と一致するようにサイトの言語を設定する必要があります。
WordPressダッシュボードに移動し、[設定 » 一般]に移動します。[サイトの言語]ドロップダウンで、Loco Translateで追加した言語を選択します。
変更を保存して、サイトの言語設定を更新します。WordPressはこの翻訳の言語パックをインストールし、サイト全体で翻訳が適用されていることを確認できます。
よくある質問
Loco Translateを使用してAffiliateWPを任意の言語に翻訳できますか？
はい、Loco Translateは幅広い言語をサポートしています。ご希望の言語がリストにない場合は、手動で追加できます。
Loco TranslateでAffiliateWPアドオンを翻訳するにはどうすればよいですか？
各アドオンには独自のバンドルがあり、その翻訳文字列にアクセスするにはLoco Translateで開く必要があります。
たとえば、サイトでRecurring Referralsアドオンの文字列を翻訳したい場合は、Loco Translate » Pluginsの下にあるそのバンドルを開く必要があります。
これで完了です！Loco Translateを使用してAffiliateWPを翻訳することは、国際的なユーザーエクスペリエンスを大幅に向上させる簡単なプロセスです。このガイドに従うことで、アフィリエイトマーケティングプラットフォームがどの言語でもアクセス可能で使いやすいことを保証できます。