¿Te gustaría traducir AffiliateWP a un idioma diferente? Traducir tu plataforma de marketing de afiliados puede mejorar su usabilidad y accesibilidad para una audiencia global. Loco Translate es un plugin fácil de usar que simplifica el proceso de traducción para temas y plugins de WordPress, incluido AffiliateWP.
Esta guía te guiará a través de los pasos para traducir AffiliateWP usando Loco Translate.
Antes de empezar a traducir AffiliateWP con Loco Translate, asegúrate de tener un sitio de WordPress con el plugin AffiliateWP instalado y activado, y de haber verificado la licencia.
Usar Loco Translate para traducir AffiliateWP
Para empezar, primero necesitas instalar y activar Loco Translate. En tu Panel de WordPress, navega a la sección Plugins y selecciona Añadir nuevo. Busca Loco Translate y, una vez que lo encuentres, instala y activa el plugin.
Después de activar Loco Translate, accede a él desde tu Panel de WordPress seleccionándolo en el menú de la izquierda. Haz clic en Loco Translate » Plugins para ver una lista de todos los plugins instalados disponibles para traducir. Busca y selecciona AffiliateWP de la lista de plugins.
Añadir una nueva traducción en Loco Translate
Una vez que hayas seleccionado AffiliateWP, verás una lista de idiomas disponibles. Haz clic en el idioma al que deseas traducir. Si el idioma no aparece en la lista, haz clic en Nuevo idioma.
En la pantalla Nuevo idioma, selecciona el idioma deseado en el desplegable Elegir un idioma.
A continuación, deberás elegir dónde quieres guardar el archivo de traducción. Asegúrate de seleccionar la opción de ubicación Sistema, ya que esto protegerá tus traducciones de ser sobrescritas por actualizaciones de AffiliateWP.
Haz clic en Empezar a traducir para continuar.
Serás dirigido al editor de traducciones donde podrás ver todas las cadenas de texto utilizadas en AffiliateWP. Haz clic en una cadena de texto para traducirla e introduce el texto traducido en el campo Traducción.
Deberás repetir este proceso para cada cadena que desees traducir. Haz clic en el botón Guardar cuando hayas terminado.
Cambiar el idioma de tu sitio
Para ver tus traducciones de Loco Translate en tu área de administración de WordPress y en el front-end, necesitas establecer el idioma de tu sitio para que coincida con el que elegiste al añadir un nuevo idioma para AffiliateWP en Loco Translate.
Ve a tu Panel de WordPress y navega a Ajustes » Generales. En el desplegable Idioma del sitio, selecciona el idioma que añadiste en Loco Translate.
Guarda tus cambios para actualizar la configuración del idioma del sitio. WordPress instalará entonces el paquete de idioma para esta traducción, y deberías ver tus traducciones aplicadas en todo tu sitio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo traducir AffiliateWP a cualquier idioma usando Loco Translate?
Sí, Loco Translate soporta una amplia gama de idiomas. Si tu idioma deseado no aparece en la lista, puedes añadirlo manualmente.
¿Cómo traduzco los complementos de AffiliateWP con Loco Translate?
Cada complemento tiene su propio paquete separado que necesitarás abrir en Loco Translate para acceder a sus cadenas de traducción.
Por ejemplo, si quieres traducir las cadenas del complemento Recurring Referrals en tu sitio, necesitas abrir ese paquete en Loco Translate » Plugins.
¡Eso es todo! Traducir AffiliateWP usando Loco Translate es un proceso sencillo que mejora significativamente la experiencia del usuario para tu audiencia internacional. Siguiendo esta guía, te aseguras de que tu plataforma de marketing de afiliados sea accesible y fácil de usar en cualquier idioma.